Keine exakte Übersetzung gefunden für الدوران العكسي
technical
Mathe
Umwelt
Electrizität
Medizin
Industrie
televsion
Kommunikation
Computer
Übersetzen Deutsch Arabisch الدوران العكسي
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
gegenläufig (adj.) , {tech.}عكسي الدوران {تقنية}mehr ...
-
gegenüberliegend (adj.)mehr ...
-
invers (adj.)mehr ...
-
reziprok (adj.) , {math.}عَكْسِيٌّ {رياضيات}mehr ...
- mehr ...
-
umgekehrt (adj.)mehr ...
-
gegenteilig (adj.)mehr ...
-
gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]mehr ...
-
gegenläufig {Umwelt}عَكْسِيٌّ {بيئة}mehr ...
-
تَنَاضُح عَكْسِيّ {امتصاص خارجيّ}، {بيئة}mehr ...
-
مَيْل عكسيّ {بيئة}mehr ...
-
اتجاه عكسي {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
غَسْل عَكسيّ {بيئة}mehr ...
-
تَيار عَكسيّ {بيئة}mehr ...
-
تجريف عكسي {بيئة}mehr ...
-
محوّل عكسي {للتيار الكهربائي}، {صناعة}mehr ...
-
توافق عكسي {في التلفاز}، {تلفزيون}mehr ...
-
مشتق عكسي {رياضيات}mehr ...
-
تحويل عكسي {كهرباء}mehr ...
-
تقارن عكسي {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
غَسْل عَكسيّ {تقنية}mehr ...
-
مقوّم عكسي {كهرباء}mehr ...
-
انهيار عكسي {كهرباء}mehr ...
- mehr ...
-
تشتت عكسي {اتصالات}mehr ...
-
جهد عكسي {كهرباء}mehr ...
-
التدفق العكسي {تقنية}mehr ...
-
حمل عكسي {كمبيوتر}mehr ...
Textbeispiele
-
Ich glaube, man muss eine eigenständige Außenpolitik fordern. Aber leider gibt es diese bis jetzt nicht. Ganz im Gegenteil. Die EU hat sich während der deutschen Ratspräsidentschaft immer weiter der amerikanischen Politik angenähert.أعتقد أن المطلوب من أوروبا انتهاج دور مستقل، ولكن للاسف حتى الآن لا يوجد مثل هذا الدور المستقل. العكس تماما هو السائد. فقد اقترب الاتحاد الاوربي، برئاسة ألمانيا، أكثر فأكثر من السياسة الامريكية في كثير من القضايا.
-
Den Kreislauf umzukehren ist hingegen ein schwieriges Unterfangen – und erfordert sorgfältig gestaltete Maßnahmen,effektive Programme und beträchtliche Investitionen.ان عكس هذه الدورة هي مهمة صعبة وهي مهمة تحتاج الى سياساتيتم صياغتها بعناية وبرامج فعالة واستثمار معتبر.
-
Die Energiepolitik war “prozyklisch” – was das Gegenteildavon ist, für schlechtere Tage zu sparen.والواقع أن سياسة الطاقة كانت مسايرة للاتجاهات الدورية ــعكس الادخار للأيام العصيبة.
-
Putin war ein Wolf, aber zumindest gab er sich anders als Medwedew auch so.فقد كان بوتن ذئباً، إلا أنه على الأقل كان ناجحاً في ارتداءالملابس المناسبة لهذا الدور ـ على العكس من ميدفيديف .
-
Das nächste Mal könnten wir ja bei "Let's Dance" mitmachen.لا شيء، لكن متأكد أن (فينس) قدير بالدور وأنا متأكد من العكس ماذا بعد؟
-
Dreh eine 180°-Schleife, verkürz den Abstand, wir müssen den Kontakt wieder herstellen.،سأحلق بزاوية عكسية، وأنهي الدورية .سأعاود الاتصال